After experiencing stellar success with his universally acclaimed album, “To Pimp a Butterfly,” rap idol Kendrick Lamar returned to scene on April 14 with “DAMN.” The new self-referential project sees Lamar fully embracing his legacy, as he candidly...