Half a decade ago, Justin Vernon, better known as Bon Iver, stole the indie-folk stage with his singer-songwriter tunes from his sophomore self-titled album, “Bon Iver.” He was already making a name for himself as he captured audiences with a somber,...