UPDATE, NOV. 14 AT 2:00: Across 500 miles, Alexi Cruz’s two-year-old daughter is illustrated on a yellow poster. With an unflinching look, she holds a sign that says, “Release my dad.” Cruz, an undocumented immigrant who lives in San Antonio,...