Estudiantes y ciudadanos de esta región suelen atender su salud, según el lado que les convenga, sea el mexicano o el estadounidense. Pero la situación se complica cuando una ley obliga a ciudadanos a atenderse de un solo lado.
Aquellos sin cobertura medica tienen hasta el 31 de marzo para registrarse bajo el Affordable Care Act.
“Desafortunadamente, el gobierno de los Estados Unidos, hizo una ley que realmente impacta más a la comunidad de El Paso”, dijo Armida Ruiz-Martínez, asistente de la directora de Recursos Humanos. “Somos frontera, por lo tanto tenemos muchas cosas diferentes al resto del país, lamentablemente las personas fuera de esta región no entienden su particularidad”.
Personas que cuenten con algún seguro medico en México, este no será tomado en cuenta para el Obamacare.
Daniela Dominguez estudiante cuarto año en lingüística dijo, “Cuando supe de esta nueva ley, me enoje mucho, lo primero que pensé fue ¿De donde lo voy a pagar”?
Paola Rojas, estudiante de cuarto año en química, dijo que atenderse en alguna clínica en Ciudad Juárez es muchísimo mas barato que en El Paso.
“Una simple consulta con medico general en El Paso puede costar entre 150 y 200 dólares. En Juárez el mismo tipo de consulta cuesta entre 15 y 25 dólares”, dijo Rojas.
El médico general Carlos Guerrero dijo, “En El Paso, los diagnósticos médicos se basan en estudios de laboratorio como radiografías, ultrasonidos, etcétera. En México, los diagnósticos son clínicos, esto quiere decir que el diagnóstico se basa en una serie de preguntas y síntomas del paciente”.
Esto hace que una notable cantidad de personas, prefieran asistir a consultorios Mexicanos.
Otros, prefieren compensar sus gastos entre estas dos ciudades.
“Yo me hago los estudios de laboratorio en Juárez porque son considerablemente mas económicos”, dijo Adelmar Ramírez, estudiante de maestría de creación literaria. “Una prueba de sangre u orina en Juárez cuesta de 30 a 40 dólares. En El Paso esto puede costarme no menos de 150 dólares. Pero a la hora de hacer el diagnóstico de estos estudios, acudo a algún médico de El Paso”.
Sin importar el deseo de muchos por atenderse en Juárez, la ley se ha aprobado. Si ganas más de $11,490, que es arriba de la índice federal de pobreza, es obligatorio contar con el seguro médico. En caso de que esto no sea así, se deberá pagar una multa.
Esta multa aumentará año tras año.
“No lo pienso tener, prefiero pagar la multa cada año”, dijo Dominguez. “Siempre que me enfermo, me atiendo en Juárez toda la vida y me ha funcionado muy bien. Es barato, me han atienden bien, gracias a Dios, y no he tenido ningún problema con ningún médico. Por lo tanto no necesito Obamacare en lo absoluto”.
UTEP y Recursos Humanos darán de 9 a.m. a 2 p.m. este 22 de marzo en el edificio de Mike Loya Academic Services un foro de alistamiento, donde se dará información sobre Obamacare y ayuda en el proceso de inscripción al seguro médico.
“Cualquier estudiante de maestría, doctorado y empleado por lo menos 20 horas por semana en UTEP recibirá seguro médico sin ningún costo para ellos”, dijo Ruiz-Martínez. “La universidad se hará cargo del costo”.
También, en la pagina de Internet Kff.org se puede encontrar un video titulado “Los YouToons Se Preparan Para Obamacare: Cambios En Los Seguros Médicos Que Llegarán Con La Ley De La Salud a Bajo Precio”, donde viene explicado paso a paso, en español, los cambios que vienen próximamente bajo esta nueva ley.
in brief
Students ignore ACA, go to Juarez for health care
Paying for health insurance on the border is getting a little complicated for some students as they are left obliged to seek medical care on only one side of the Rio Grande.
Under the Affordable Care Act, those that are uninsured will have to pay and sign up for insurance by March 31. Mexican health insurance will not count towards these.
“Unfortunately, the U.S. government created this law that really impacts the El Paso community more,” said Armida Ruiz-Martinez, assistant director at Human Resources. “We are on the border, so we are different from the rest of the country, sadly people outside this region don’t understand that.”
Some of the students that live in the region seek medical health care on both sides of the border.
Senior Chemistry major Paola Rojas said that she rather get medical attention in a Juarez clinic because it’s much cheaper than in El Paso.
“A simple check-up can cost you between $150-200 dollars, while in Juarez the same service costs around $15-25 dollars,” Rojas said.
Whether or not people prefer to get treated in Juarez , the bill has already passed and if you earn more than $11,490 which is the set poverty level, it is mandatory to get medical insurance, and people who do not enroll before the deadline will be fined and the fine will increase every year.
Adelmar Ramirez, masters student in creative writing, gets his lab studies done in Ciudad Juárez because they’re less expensive, but gets his diagnoses’ in El Paso.
Others feel constrained by the new law and would rather pay the fine each year than sign up for health insurance.
“Every time I get sick, I go to Juárez all my life, and that’s worked out for me. It’s cheap, they care for me well, thank God, and I haven’t had a single problem with a doctor. So I don’t need Obamacare at all,” Daniela Dominguez, senior linguistics major said.
UTEP and the Humans Resources departement will give a forum to inform poeple about Obamacare and help attendants enroll in a medical insurance plan from 9 a.m. to 2 p.m. on March 22 at the Mike Loya Academic Services building.
Cassandra Adame puede ser contactada por medio de [email protected].
